Email Record: A dynamic Bayesian network for accurate detection of peptides from tandem mass spectra