Gravar-mail: Magnetic phase diagram of underdoped YBa(2)Cu(3)O(y) inferred from torque magnetization and thermal conductivity