Gravar-mail: The Impact of Heterogeneity and Awareness in Modeling Epidemic Spreading on Multiplex Networks