Gravar-mail: Nanomechanical mechanism for lipid bilayer damage induced by carbon nanotubes confined in intracellular vesicles