Registre de correu electrònic: Symmetry and reduction in collectives: low-dimensional cyclic pursuit