Gravar-mail: A covariance correction that accounts for correlation estimation to improve finite-sample inference with generalized estimating equations: A study on its applicability with structured correlation matrices