ईमेल रिकॉर्ड : Isotropic periodic sum for multipole interactions and a vector relation for calculation of the Cartesian multipole tensor