Gravar-mail: TRIg: a robust alignment pipeline for non-regular T-cell receptor and immunoglobulin sequences