Enviar rexistro por email: Observations on Variations in Manual Reading of Cultures