Gravar-mail: Efficient Unified Rare Variant Association Test by Modeling the Population Genetic Distribution in Case-control Studies