Pošalji zapis e-poštom: Using implementation research for evidence‐based programme development: a case study from Kenya