Gravar-mail: A scalability study of phylogenetic network inference methods using empirical datasets and simulations involving a single reticulation