Gravar-mail: Eco-evolutionary Model of Rapid Phenotypic Diversification in Species-Rich Communities