Gravar-mail: Turning signals into meaning –‘Shared decision making’ meets communication theory