Gravar-mail: Patients’ perceptions of cultural factors affecting the quality of their medical encounters