Gravar-mail: Elaborating patient information with patients themselves: lessons from a cancer treatment focus group