Gravar-mail: Experimental creation of quantum Zeno subspaces by repeated multi-spin projections in diamond