Gravar-mail: Why patients may not exercise their choice when referred for hospital care. An exploratory study based on interviews with patients