Zaslat záznam emailem: Microscopic and continuum descriptions of Janus motor fluid flow fields