Gravar-mail: Novel insights into RAD51 activity and regulation during homologous recombination and DNA replication