Gravar-mail: A hybrid continuous-discrete method for stochastic reaction–diffusion processes