Email Record: Bacterial persistence is an active σ(S) stress response to metabolic flux limitation