Gravar-mail: A novel statistical method for behaviour sequence analysis and its application to birdsong