Gravar-mail: Polar Pattern Formation in Driven Filament Systems Require Non-Binary Particle Collisions