Email Record: Observation of acceleration and deceleration in gigaelectron-volt-per-metre gradient dielectric wakefield accelerators