ই-মেইল নথি: Metabolite sensing in eukaryotic mRNA biology