Email (record): New methods to image transcription in living fly embryos: the insights so far, and the prospects