Enviar Registro por Correo electrónico: Quantitative high-throughput population dynamics in continuous-culture by automated microscopy