Email Post: Dataset on FAP-induced emergence of spontaneous metastases and on the preparation of activatable FAP-targeting immunoliposomes to detect the metastases