Gravar-mail: Development and validation of a contextual measure of functioning for people living with severe mental disorders in rural Africa