Gravar-mail: Joint Bayesian analysis of birthweight and censored gestational age using finite mixture models