Gravar-mail: Factors influencing motivation and job satisfaction among supervisors of community health workers in marginalized communities in South Africa