Gravar-mail: Dataset of SSR markers for ISSR-Suppression-PCR to detect genetic variation in Garcinia mangostana L. in Peninsular Malaysia