Gravar-mail: Visualizing weakly bound surface Fermi arcs and their correspondence to bulk Weyl fermions