Gravar-mail: Repurposing of conserved autophagy-related protein ATG8 in a divergent eukaryote