Gravar-mail: Transmission dynamics and risk factors for pandemic H1N1‐related illness: outbreak investigation in a rural community of British Columbia, Canada