Gravar-mail: Double jeopardy – concurrent lung abscess and pleural empyema