Gravar-mail: Single DNA molecule jamming and history-dependent dynamics during motor-driven viral packaging