Bản ghi email: Reframing the concept of alternative livelihoods