Gravar-mail: Rationalizing spatial exploration patterns of wild animals and humans through a temporal discounting framework