Gravar-mail: Modelling short‐rotation coppice and tree planting for urban carbon management – a citywide analysis