Gravar-mail: Developmental environment mediates male seminal protein investment in Drosophila melanogaster