Gravar-mail: Rapid construction of metabolite biosensors using domain-insertion profiling