Gravar-mail: Estimating species richness using environmental DNA