Erratum to: Equilibration kinetics in isolated and membrane-bound photosynthetic reaction centers upon illumination: a method to determine the photoexcitation rate - Manzo, Anthony J. (Photosynth Res, 2009)