Gravar-mail: Observation of Binding and Rotation of Methane and Hydrogen within a Functional Metal–Organic Framework