Gravar-mail: Counsellee’s experience of cancer genetic counselling with pedigrees that automatically incorporate genealogical and cancer database information