Gravar-mail: CLASH: Complementary Linkage with Anchoring and Scoring for Heterogeneous biomolecular and clinical data