Email (record): Outpatient management of chronic obstructive pulmonary disease