Envoyer la notice par courriel: Examining the complexities of affective experience will enhance our understanding of pain and inform new interventions designed to bolster resilience